Ben Holdsworth

Buenos pensamientos: buen comportamiento - ¿Imitando la "excelencia"?

Entremezclado con la escritura de estos comentarios me aparece un recuerdo persistente del discurso del Presidente Obama sobre el Estado de la Unión, que estuvo salpicado de referencias a los ideales, las virtudes, la disciplina y el sacrificio.  Algunos entre el público eran ejemplos vivos de las ideas y los ideales propugnados en el discurso.  Éste no sólo examinó el pasado y comentó el presente, sino que su propósito era vaticinar una visión, imaginar un estado futuro para el pueblo estadounidense.   Las declaraciones

Good Thinking: Good Behavior – Imitating “Excellence”?

Intermingled with writing these comments is a lingering memory of President Obama’s State of the Union address, sprinkled with references to ideals, virtues, discipline, and sacrifice. Some in the audience were living examples of the ideas and ideals espoused in the speech. It not only reviewed the past, commented on the present, but its purpose was to vision-cast, to picture a future state for the American people. Obama’s imperative statements were intended to move his audience to grasp that vision of renewal and ideals – by action.

La justificación y la Ley

Circumcision of Christ.jpg

Lo que sigue es un material bastante pesado (¡después de todo, Pablo lo es!), por lo que ofrezco algunas recomendaciones antes de comenzar: (1) Lea Romanos 2:1- 4:25 primero, de una sola vez; este comentario tendrá más sentido si lo hace. (2) Mantenga la Biblia a mano para consultas. (3) Tome descansos si es necesario. (4) Tome dos aspirinas (¡recomendación de mi mujer después de la edición!). Dejando el humor de lado, espero que este cometario enriquezca su estudio de la lección de esta semana.

Para facilitar la lucha, aquí está la versión con viñetas:

Reading Romans in Rome: Justification and the Law

Circumcision of Christ.jpg

What follows is pretty heavy stuff (after all, it’s Paul!), so some recommendations before you proceed:

1) Read Romans 2:1-4:25 first – straight through. What follows makes more sense if you do.
2) Keep your Bible handy for reference.
3) Take breaks if needed.
4) Take two aspirin (my wife’s recommendation after editing!).

All humor aside, I hope this will enrich your study of this week’s lesson.

To ease the struggle, here is the bulleted version:

  • Paul is talking about the law – at least two “versions."

La lectura de Romanos en Roma: una introducción

Seneca.jpg

Los estudios de este trimestre, "Redención en Romanos", afirman que es "extremadamente importante" entender el contexto histórico de la carta, y, con imaginación, "retroceder en el tiempo, transportándonos a nosotros mismos a Roma, convirtiéndonos en miembros de esa congregación, y luego, como miembros de la iglesia del siglo primero, escuchar a Pablo” [1]

Reading Romans in Rome: An Introduction

Seneca.jpg

This quarter’s studies, “Redemption in Romans,” assert that it is “extremely important” to understand the letter’s historical context, and, imaginatively, to “go back in time, transport ourselves to Rome, become members of the congregation there, and then, as first century church members, listen to Paul”. [1]

While the quarterly’s author maintains that the historical context creates the setting for textual interpretation, the quarterly immediately turns to Paul’s situation and his reasons for writing. The audience reception reading is simply discarded.